Another Brick in the Wall

3. 녹음

프로듀서 밥 에즈린의 제안으로 핑크 플로이드는 당시 유행하던 디스코 요소를 추가했다. 기타리스트 데이비드 길모어는 1955년산 깁슨 레스 폴 골드 탑 기타와 P-90 픽업을 사용하여 기타 솔로를 녹음했다.^[5]

에즈린은 디스코 비트가 들어간 이 곡을 듣고 히트할 수 있다고 확신했지만, 두 개의 절과 두 개의 코러스가 더 필요하다고 생각했다. 밴드는 싱글을 발매하지 않는다고 저항했고, 로저 워터스는 그에게 "쓸데없는 짓이나 해봐"라고 말했다.

밴드 멤버들이 자리를 비운 사이, 에즈린은 테이크들을 편집하여 확장된 버전을 만들었다. 그는 또한 엔지니어 닉 그리피스에게 핑크 플로이드의 스튜디오 근처에 있는 이즐링턴 그린 학교에서 아이들이 구절을 부르는 것을 녹음하도록 했다. 그리피스는 두세 명의 아이들만 녹음하라는 지시를 받았지만, 토드 룬드그렌의 앨범에서 영감을 받아 학교 합창단을 통째로 녹음할 것을 제안했다. 학교는 녹음에 40분만 할당했다.^[6]

학교 음악 담당자인 앨런 렌쇼는 이 아이디어에 열정적이었으며, "아이들에게 표트르 차이콥스키만 듣는 것 외에, 음악을 관련 있게 만들어주고 싶었습니다."라고 말했다.^[7] 녹음에 참여한 아이들 합창단은 23명의 학생으로 구성되었으며, 약 일주일 동안 연습했다.^[8] 에즈린에 따르면, 그가 아이들의 보컬을 워터스에게 들려주었을 때 "그의 얼굴이 완전히 부드러워졌고, 중요한 레코드가 될 것이라는 것을 알 수 있었습니다."라고 회상했다.^[5] 워터스는 "훌륭했습니다. 협력자에게 기대했던 바로 그거였어요."라고 말했다.^[5]

보컬을 제공한 대가로, 이즐링턴 학교의 아이들은 핑크 플로이드 콘서트 티켓, 앨범 및 싱글을 받았다.^[11] 학교는 1000GBP를 받았지만, 아이들을 위한 저작권료 지급에 대한 합의는 없었다.^[12] 1996년 영국 저작권법이 개정된 후, 그들은 방송으로 인한 저작권료를 받을 자격을 얻게 되었다.^[12]

3. 1. 싱글 발매

4. 반응

〈Another Brick in the Wall (Part 2)〉는 싱글로 발매되어 영국, 미국, 서독 등 여러 나라에서 1위를 차지했으며,^[67] 전 세계적으로 4백만 장 이상 팔렸다.^[69] 1983년 영국 아카데미 영화상 최우수 오리지널 노래상을 수상했고,^[70] 그래미 어워드 최우수 록 퍼포먼스상 후보에 올랐다.^[71] 롤링 스톤이 선정한 "역사상 가장 위대한 노래 500곡" 384위에 올랐다.^[71]

이 노래의 가사는 논란을 일으켰는데, 내부 런던 교육청은 "비열한" 노래라고 표현했고, 마거릿 대처 총리는 이 노래를 싫어했다.^[72] 1980년 남아프리카 공화국에서 아파르트헤이트에 따른 교육 불평등을 규탄하는 전국적인 학교 보이콧 지지자들에 의해 채택된 후 금지되었다.^[73][74]

4. 1. 대한민국에서의 반응

5. 로열티

보컬에 참여한 이즐링턴 학교의 아이들은 핑크 플로이드 콘서트 티켓, 음반, 싱글을 받았다.^[75] 학교는 1000GBP의 급료를 받았지만, 로열티에 대한 계약상의 약정은 없었다.^[76] 1996년 영국 저작권법이 바뀐 후, 아이들은 방송으로부터 로열티를 받을 자격이 생겼다. 2004년 로열티 에이전트 피터 로완이 합창단원들을 추적한 후, 아이들은 공연예술가 미디어권협회에 로열티 청구를 제기하여 승소했다.^[76]

6. 차트 및 인증

핑크 플로이드의 싱글 "Another Brick in the Wall"은 여러 국가에서 다양한 판매량 인증을 받았다. 다음은 그 목록이다.

6. 1. 주간 차트

6. 2. 연말 차트

6. 3. 역대 차트

6. 4. 인증

7. 참여 인원

Another Brick in the Wall, Part 1^영어

Another Brick in the Wall, Part 2^영어

Another Brick in the Wall, Part 3^영어

8. 파생 작품

• 록 밴드 Blurred Vision은 "Another Brick In The Wall Part 2"를 "Hey Ayatollah Leave Those Kids Alone"이라는 제목으로 커버하여 발매했다. 영화 제작자 바박 파야미는 뮤직 비디오를 제작했으며, 이 영상은 동영상 공유 플랫폼 유튜브에서 빠르게 입소문을 탔다. 이 리메이크는 로저 워터스에 의해 공개적으로 지지받았다.^[57][14] 2022년 10월, 2022년 가을 이란의 대규모 시위에 대한 반응으로 Blurred Vision은 이 시위 장면과 여성들이 의무적인 머리 스카프를 벗는 장면을 담은 업데이트된 클립을 공개했다.^[58]

• 에릭 프라이즈는 "Proper Education"라는 곡으로 2007년에 리믹스했으며, 밴드는 Floyd로 표기되었다.^[59]

• 미국의 뉴 메탈 밴드 Korn은 2004년 컴필레이션 앨범 ''Greatest Hits, Vol. 1''을 위해 세 부분 모두를 커버했으며, ''The Wall''의 수록곡 "Goodbye Cruel World"도 함께 커버했다. 이 곡은 프로모션 싱글로 발매되어 모던 록 차트에서 37위, 메인스트림 록 차트에서 12위에 올랐다.^[50][51] 빌 유키치(Bill Yukich)가 감독한 라이브 뮤직 비디오가 공개되었다.^[52] ''Ultimate Classic Rock''의 윌 레비드(Will Levith)는 Korn의 커버를 "역대 최악의 클래식 록 커버 중 하나"라고 칭했다.^[53] AllMusic의 제이슨 버치메이어(Jason Birchmeier)는 이 곡을 "과장되었지만 매력적이다"라고 묘사했다.^[54]

• 1990년 7월 21일 포츠담 광장에서 녹음된 "Another Brick in the Wall, Part 2"의 라이브 버전은 신디 로퍼가 보컬을 맡았으며, 1990년 9월 10일 싱글로 발매되어 앨범 ''The Wall – Live in Berlin''을 홍보했다. B-사이드에는 같은 콘서트에서 스콜피온스와 함께 공연한 "Run Like Hell"의 라이브 버전이 수록되었다.

• ''The Wall – Live in Berlin'' 홍보를 위해 핑크 플로이드와 로저 워터스의 솔로 녹음을 특징으로 하는 프로모션 컴필레이션 앨범 ''The Wall Berlin '90''에 수록된 로저 워터스 & The Bleeding Heart Band에 의해 새로운 스튜디오 버전이 녹음되었다.

• 또 다른 라이브 버전은 오리지널 앨범과 마찬가지로 "The Happiest Days of Our Lives"와 "Mother" 사이에 통합되어 "In the Flesh – Live'' 앨범에 수록되었지만, 노래를 끝맺는 첫 번째 절의 리프라이즈가 포함되었다.

• 이후 공연에서 워터스는 일반적으로 지역 학교 합창단을 고용하여 그와 함께 이 곡을 공연했다 (''로저 워터스: The Wall''에서 볼 수 있듯이). 2011년부터 2013년까지 워터스는 "The Ballad of Jean Charles de Menezes"라는 어쿠스틱 코다를 추가했다.^[49]

참조

_[1] 웹사이트 Pink Floyd official site https://www.pinkfloy[...]
_[2] Citation Rock Milestones: Pink Floyd – The Wall https://movies.nytim[...] 2010-05-30
_[3] Harvnb
_[4] 웹사이트 Rock History 101: Pink Floyd's "Another Brick in the Wall, Part II" https://consequenceo[...] 2008-07-30
_[5] 간행물 "Good Bye Blue Sky", (Pink Floyd: 30th Anniversary, The Wall Revisited.) http://www.guitarwor[...] Future 2009-10
_[6] 서적 Inside Out: A Personal History of Pink Floyd Chronicle
_[7] Harvnb
_[8] 웹사이트 Kick against the bricks https://www.smh.com.[...] 2023-08-07
_[9] 웹사이트 Pink Floyd pupils sue for royalties https://www.standard[...] 2004-11-26
_[10] 웹사이트 Kick against the bricks https://www.smh.com.[...] 2004-12-30
_[11] 뉴스 Just another brick in the wall? http://news.bbc.co.u[...] 2007-10-02
_[12] 뉴스 Payout after Pink Floyd leaves them kids alone https://www.thetimes[...] 2012-09-14
_[13] 뉴스 Drugs, austerity and Thatcher – what Christmas No 1s tell us about Britain https://www.theguard[...] 2015-12-10
_[14] 서적 Hot Dance/Disco: 1974–2003 Record Research
_[15] 웹사이트 Pink Floyd: 10 things you didn't know about the band, Telegraph, February 28th, 2012 https://www.telegrap[...] Telegraph.co.uk
_[16] 뉴스 CashBox Singles Reviews https://worldradiohi[...] 1980-01-19
_[17] 웹사이트 Past Winners and Nominees – Film – Awards http://www.bafta.org[...] BAFTA
_[18] 간행물 500 Greatest Songs of All Time https://www.rollings[...] 2011-04-07
_[19] 웹사이트 Counting out time Pink Floyd the wall – song was banned in South Africa in 1980 http://www.dprp.net/[...] Dprp.net 1979-11-30
_[20] 뉴스 South Africa Bans Floyd's 'The Wall' The New York Times 1980-07-15
_[21] 웹사이트 The biggest hits that never made No. 1 in Australia http://www.dailytele[...] Daily Telegraph 2014-01-02
_[22] 웹사이트 RPM Volume 32, No. 26 http://www.collectio[...] Library and Archives Canada 1980-03-22
_[23] 뉴스 Official Danish Singles Chart 1980-07-25
_[24] 문서 Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (Tammi, 2005; ed. Jake Nyman).
_[25] 웹사이트 The Irish Charts – Search charts http://www.irishchar[...] IRMA
_[26] 서적 Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd https://archive.org/[...] Hachette Books
_[27] 웹사이트 Classifiche http://www.musicaedi[...]
_[28] 웹사이트 Another brick in the wall (part II) in South African Chart http://www.rock.co.z[...]
_[29] 웹사이트 Listas de superventas: 1980 http://listadesuperv[...] Listas De Superventas 2010-02-12
_[30] 웹사이트 CASH BOX Top 100 Singles Week ending APRIL 5, 1980 http://cashboxmagazi[...]
_[31] 웹사이트 National Top 100 Singles for 1980 https://imgur.com/a/[...] Kent Music Report 1981-01-05
_[32] 웹사이트 Australian-charts.com – Forum – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts) http://australian-ch[...]
_[33] 웹사이트 Top 100 Singles (1980) http://www.collectio[...] RPM
_[34] 웹사이트 Top 100 Single-Jahrescharts 1980 https://www.offiziel[...]
_[35] 웹사이트 Top Annuali Single 1980 https://www.hitparad[...]
_[36] 웹사이트 Top 100-Jaaroverzicht van 1980 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40 2020-09-22
_[37] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 1980 https://dutchcharts.[...] MegaCharts 2020-09-22
_[38] 웹사이트 Top Selling Singles of 1980 {{!}} The Official New Zealand Music Chart https://aotearoamusi[...]
_[39] 웹사이트 Top 20 Hit Singles of 1980 http://www.rock.co.z[...] 2018-09-02
_[40] 웹사이트 Schweizer Jahreshitparade 1980 – Singles http://swisscharts.c[...] 2022-12-24
_[41] 간행물 Billboard 20 December 1980: TIA-10 Billboard 1980-12-20
_[42] 웹사이트 Top 100 Year End Charts: 1980 http://cashboxmagazi[...] Cashbox (magazine) 2015-07-22
_[43] 잡지 Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart https://www.billboar[...] 2018-12-10
_[44] 웹사이트 The UK's biggest selling singles of all time http://www.officialc[...] Official Charts Company 2018-07-05
_[45] 잡지 Juno Album, Singles Data https://worldradiohi[...] 1981-01-24
_[46] 간행물 Pra não dizer que não falei de som http://memoria.bn.br[...] 1980-05-25
_[47] 뉴스 The UK's Official Chart 'millionaires' revealed http://www.officialc[...] Official Charts Company 2017-09-19
_[48] 서적 'The Pink Floyd Encyclopedia Collector's Guide
_[49] 웹사이트 Roger Waters Adds New Song to 'The Wall' https://ultimateclas[...] 2013-02-13
_[50] 잡지 Korn Another Brick In The Wall Chart History – Alternative Songs https://www.billboar[...]
_[51] 잡지 Korn Another Brick In The Wall Chart History – Mainstream Rock Songs https://www.billboar[...]
_[52] 웹사이트 "Another Brick in the Wall, Pts. 1-3" by Korn {{!}} Music Video {{!}} VH1.com http://www.vh1.com/v[...] Viacom Media Networks
_[53] 웹사이트 Korn, 'Another Brick in the Wall' – Terrible Classic Rock Covers http://ultimateclass[...] 2013-08-29
_[54] 웹사이트 Greatest Hits, Vol. 1 – Korn https://www.allmusic[...] AllMusic
_[55] 잡지 Korn Chart History – Alternative Songs https://www.billboar[...]
_[56] 잡지 Korn Chart History – Mainstream Rock Songs https://www.billboar[...]
_[57] 웹사이트 Pink Floyd backs Iranian protest song https://www.telegrap[...] 2010-07-30
_[58] 웹사이트 Blurred Vision – Another Brick In The Wall pt.2 (Hey Ayatollah Leave Those Kids Alone) https://www.youtube.[...] BlurredVisionMusic 2022-09-29
_[59] 웹사이트 ERIC PRYDZ VS FLOYD | full Official Chart History | Official Charts Company https://www.official[...]
_[60] 웹사이트 Pink Floyd｜full Official Chart History https://www.official[...] Official Charts 2023-01-24
_[61] 웹사이트 Pink Floyd pupils sue for royalties https://www.standard[...] 2004-11-26
_[62] 뉴스 Just another brick in the wall? http://news.bbc.co.u[...] 2007-10-02
_[63] 뉴스 Payout after Pink Floyd leaves them kids alone https://www.thetimes[...] 2012-03-13
_[64] 인용 Rock Milestones: Pink Floyd – The Wall
_[65] 문서 Harvnb|Schaffner|1991|pp=210–211
_[66] 웹인용 Rock History 101: Pink Floyd’s "Another Brick in the Wall, Part II" https://consequenceo[...] 2018-12-13
_[67] 뉴스 인용 Drugs, austerity and Thatcher – what Christmas No 1s tell us about Britain https://www.theguard[...] 2018-12-13
_[68] 서적 인용 Hot Dance/Disco: 1974–2003 Record Research
_[69] 웹인용 Pink Floyd: 10 things you didn't know about the band, Telegraph, February 28th, 2012 https://www.telegrap[...] Telegraph.co.uk 2012-09-14
_[70] 웹인용 Past Winners and Nominees – Film – Awards http://www.bafta.org[...] BAFTA 2010-12-26
_[71] 웹인용 500 Greatest Songs of All Time https://www.rollings[...] 2011-04-07
_[72] 웹인용 Kick against the bricks https://www.smh.com.[...] 2004-12-30
_[73] 웹인용 Counting out time Pink Floyd the wall – song was banned in South Africa in 1980 http://www.dprp.net/[...] Dprp.net 1979-11-30
_[74] 뉴스 South Africa Bans Floyd's 'The Wall' The New York Times 1980-07-15
_[75] 뉴스 Just another brick in the wall? http://news.bbc.co.u[...] 2007-10-02
_[76] 웹인용 Payout after Pink Floyd leaves them kids alone https://www.thetimes[...] 2012-03-13
_[77] 웹인용 Les Singles en Or : http://www.infodisc.[...] Infodisc.fr
_[78] 웹인용 Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 http://www.mediafire[...] Iberautor Promociones Culturales
_[79] 웹인용 Daft Punk's Get Lucky becomes one of the UK's biggest selling singles of all-time! http://www.officialc[...] Official Charts Company 2013-06-27